中秋月出復雨有懷葉子文湯明叔

sān 三 qiū 秋 cǐ 此 xī 夕 qià 恰 píng 平 fēn 分   ， chéng 城 shì 市 rén 人 jiā 家 bàn 半 bì 閉 mén 門   。

zhèng 正 yì 憶 zǐ 紫 yún 雲 chuī 吹 yù 玉 dí 笛   ， hū 忽 jīng 驚 hào 皓 yuè 月 zhào 照 jīn 金 zūn 樽   。

huàn 宦 qíng 情 sù 素 báo 薄 hóng 鴻 chū 初 dào 到   ， shī 詩 xìng 興 fāng 方 nóng 濃 yǔ 雨 yòu 又 hūn 昏   。

bú 不 shì 是 guì 桂 huā 花 xiāng 香 zì 自 wèi 慰   ， yǐ 倚 lán 欄 wú 無 yǔ 語 yì 易 xiāo 銷 hún 魂   。