中秋夜與虎公臞公樂公宿三清山下

近現代 錢之江
玉京之高淩彼蒼,逆溯其跡誠微茫。風雷時出老松底,欲使百世明烝嘗。 客無長物敷其敬,祝以數紙聊為償。操蛇之神司晴晦,不假俗眼窺其藏。 玉峰如戟忽見閔,驅除雲物垂暉光。森然樹石獻奇怪,如禹鑄鼎神鬼彰。 須臾霧合閟清魄,已形復滅庸何傷。但效羽流餐沆瀣,道窮雲海為梯航。 寓形自與造化合,達此足以窮滄桑。嗟哉吾儒不作山林想,稅駕他日知何方。
yù 玉 jīng 京 zhī 之 gāo 高 líng 淩 bǐ 彼 cāng 蒼   , nì 逆 sù 溯 qí 其 jì 跡 chéng 誠 wēi 微 máng 茫 。 。 fēng 風 léi 雷 shí 時 chū 出 lǎo 老 sōng 松 dǐ 底   , yù 欲 shǐ 使 bǎi 百 shì 世 míng 明 zhēng 烝 cháng 嘗 。 。
kè 客 wú 無 cháng 長 wù 物 fū 敷 qí 其 jìng 敬   , zhù 祝 yǐ 以 shù 數 zhǐ 紙 liáo 聊 wèi 為 cháng 償 。 。 cāo 操 shé 蛇 zhī 之 shén 神 sī 司 qíng 晴 huì 晦   , bù 不 jiǎ 假 sú 俗 yǎn 眼 kuī 窺 qí 其 cáng 藏 。 。
yù 玉 fēng 峰 rú 如 jǐ 戟 hū 忽 jiàn 見 mǐn 閔   , qū 驅 chú 除 yún 雲 wù 物 chuí 垂 huī 暉 guāng 光 。 。 sēn 森 rán 然 shù 樹 shí 石 xiàn 獻 qí 奇 guài 怪   , rú 如 yǔ 禹 zhù 鑄 dǐng 鼎 shén 神 guǐ 鬼 zhāng 彰 。 。
xū 須 yú 臾 wù 霧 hé 合 bì 閟 qīng 清 pò 魄   , yǐ 已 xíng 形 fù 復 miè 滅 yōng 庸 hé 何 shāng 傷 。 。 dàn 但 xiào 效 yǔ 羽 liú 流 cān 餐 hàng 沆 xiè 瀣   , dào 道 qióng 窮 yún 雲 hǎi 海 wèi 為 tī 梯 háng 航 。 。
yù 寓 xíng 形 zì 自 yǔ 與 zào 造 huà 化 hé 合   , dá 達 cǐ 此 zú 足 yǐ 以 qióng 窮 cāng 滄 sāng 桑 。 。 jiē 嗟 zāi 哉 wú 吾 rú 儒 bù 不 zuò 作 shān 山 lín 林 xiǎng 想   , shuì 稅 jià 駕 tā 他 rì 日 zhī 知 hé 何 fāng 方 。 。