中秋夜南樓寄友人

hǎi 海 yuè 月 chū 出 yín 銀 làng 浪   ， hú 湖 guāng 光 shè 射 gāo 高 lóu 樓 。 。 lǎng 朗 yín 吟 wú 無 lù 淥 jiǔ 酒   ， jiàn 賤 jià 價 mǎi 買 qīng 清 qiū 秋 。 。

qì 氣 lěng 冷 yú 魚 lóng 龍 jì 寂   ， lún 輪 gāo 高 xīng 星 hàn 漢 yōu 幽 。 。 tā 他 xiāng 鄉 cǐ 此 yè 夜 kè 客   ， duì 對 jǐng 景 jiàn 餞 duō 多 chóu 愁 。 。