中秋夜桂林陰中略雨,月時隱現,予出行玩。次夜醉中乃為記,時宿康林故家

近現代 盧青山
秋陰結層幕,偶見出雲時。鳥醒枝微動,露垂草愈持。 灕江洄冉冉,家國去遲遲。一盞為君舉,故人知不知。
qiū 秋 yīn 陰 jié 結 céng 層 mù 幕   , ǒu 偶 jiàn 見 chū 出 yún 雲 shí 時 。 。 niǎo 鳥 xǐng 醒 zhī 枝 wēi 微 dòng 動   , lù 露 chuí 垂 cǎo 草 yù 愈 chí 持 。 。
lí 漓 jiāng 江 huí 洄 rǎn 冉 rǎn 冉   , jiā 家 guó 國 qù 去 chí 遲 chí 遲 。 。 yī 一 zhǎn 盞 wèi 為 jūn 君 jǔ 舉   , gù 故 rén 人 zhī 知 bù 不 zhī 知 。 。