中秋夕過澹齋戲柬

qiū 秋 xiāo 霄 ài 愛 yuè 月 huá 華   ， xú 徐 bù 步 guò 過 dōng 東 jiā 家 。 。 zhǔ 主 rén 人 xǐ 喜 kè 客 zhì 至   ， jí 汲 jǐng 井 yuè 瀹 chūn 春 chá 茶 。 。

qīng 青 lián 簾 zài 在 lín 鄰 guǎn 館   ， wú 無 qián 錢 bù 不 kě 可 shē 賒 。 。 hé 何 sì 似 táo 陶 péng 彭 zé 澤   ， chóng 重 yáng 陽 bǎ 把 jú 菊 huā 花 。 。