中秋夕獨坐望月

宋代蔡襄

萬里淒凝魄，幽深在處通。清流河漢盡，寒入水雲空。踰久方全白，彌高適正中。開書還自卷，把酒復誰同。泫葉漙宵露。吹衣變暑風。更看庭樹影，漸過粉牆東。

wàn 萬 lǐ 里 qī 淒 níng 凝 pò 魄， yōu 幽 shēn 深 zài 在 chǔ 處 tōng 通。

qīng 清 liú 流 hé 河 hàn 漢 jǐn 盡， hán 寒 rù 入 shuǐ 水 yún 雲 kōng 空。

yú 踰 jiǔ 久 fāng 方 quán 全 bái 白， mí 彌 gāo 高 shì 適 zhèng 正 zhōng 中。

kāi 開 shū 書 hái 還 zì 自 juǎn 卷， bǎ 把 jiǔ 酒 fù 復 shuí 誰 tóng 同。

xuàn 泫 yè 葉 tuán 漙 xiāo 宵 lù 露 chuī 。 yī 吹 biàn 衣 shǔ 變 fēng 暑風。

gèng 更 kàn 看 tíng 庭 shù 樹 yǐng 影， jiàn 漸 guò 過 fěn 粉 qiáng 牆 dōng 東。