中秋臥病呈同社

rén 人 jiān 間 jiā 佳 fēng 風 yuè 月   ， hào 浩 hào 浩 mǎn 滿 dà 大 qiān 千 。 。

sú 俗 zǐ 子 bù 不 jiě 解 ài 愛   ， wǒ 我 nǎi 乃 zhī 知 qí 其 tiān 天 。 。

yǐ 以 cǐ 此 yǒu 有 jǐn 盡 zī 姿   ， wán 翫 bǐ 彼 wú 無 qióng 窮 yán 妍 。 。

shòu 受 yòng 用 néng 能 jǐ 幾 hé 何   ？ běi 北 míng 溟 yī 一 bēi 杯 rán 然 。 。

tiān 天 gōng 公 shàng 尚 jǔ 齟 yǔ 齬   ， bù 不 kěn 肯 bì 畀 qí 其 quán 全 。 。

wò 臥 bìng 病 jiǒng 窘 shī 詩 liào 料   ， zuò 坐 pín 貧 xiū 羞 jiǔ 酒 qián 錢 。 。

qióng 瓊 lóu 樓 yǔ 與 jīn 金 què 闕   ， xiǎng 想 xiàng 像 wū 屋 jiǎo 角 biān 邊 。 。

rú 如 wén 聞 zhēn 真 shuài 率 shè 社   ， shèng 勝 yóu 游 ruò 若 dēng 登 xiān 仙 。 。

sì 四 zhě 者 zì 自 nán 難 bìng 並   ， zào 造 wù 物 qǐ 豈 wǒ 我 piān 偏 。 。