中秋望月次玉局翁韻二首 其二

宋代 李綱
皎皎月華白，寥寥秋氣清。念我方遠客，步月亭中行。 風露感我心，悽然入重扃。誰家弄橫笛，巧作斷腸聲。 獨酌一壺酒，對此千里明。人生但自適，何必四者並。 醉眼視萬物，擾擾如浮萍。得喪何須道，譬猶陰與晴。 節義太山重，富貴鴻毛輕。我心與明月，照見萬古情。
jiǎo 皎 jiǎo 皎 yuè 月 huá 華 bái 白   ， liáo 寥 liáo 寥 qiū 秋 qì 氣 qīng 清 niàn 。 wǒ 念 fāng 我 yuǎn 方 kè 遠 bù 客   ， yuè 步 tíng 月 zhōng 亭 háng 中   行   。
fēng 風 lù 露 gǎn 感 wǒ 我 xīn 心   ， qī 淒 rán 然 rù 入 zhòng 重 jiōng 扃 shuí 。 jiā 誰 nòng 家 héng 弄 dí 橫 qiǎo 笛   ， zuò 巧 duàn 作 cháng 斷 shēng 腸   聲   。
dú 獨 zhuó 酌 yī 一 hú 壺 jiǔ 酒   ， duì 對 cǐ 此 qiān 千 lǐ 里 míng 明 rén 。 shēng 人 dàn 生 zì 但 shì 自 hé 適   ， bì 何 sì 必 zhě 四 bìng 者   並   。
zuì 醉 yǎn 眼 shì 視 wàn 萬 wù 物   ， rǎo 擾 rǎo 擾 rú 如 fú 浮 píng 萍 de 。 sàng 得 hé 喪 xū 何 dào 須 pì 道   ， yóu 譬 yīn 猶 yǔ 陰 qíng 與   晴   。
jié 節 yì 義 tài 太 shān 山 zhòng 重   ， fù 富 guì 貴 hóng 鴻 máo 毛 qīng 輕 wǒ 。 xīn 我 yǔ 心 míng 與 yuè 明 zhào 月   ， jiàn 照 wàn 見 gǔ 萬 qíng 古   情   。