中秋試院和馬新仲一首是夜無月

huā 花 luò 落 tóng 銅 pán 盤 là 蠟 jù 炬 cán 殘   ， fēng 風 lián 簾 dú 讀 juàn 卷 wèi 未 néng 能 ān 安 dì 。 fēn 地 ōu 分 yuè 甌 qiū 越 duō 秋 yǔ 多 rén 雨   ， zài 人 péng 在 lái 蓬 yè 萊 gèng 夜 hán 更   寒   。

jìng 敬 lǐ 禮 měi 每 fán 煩 chén 陳 zǔ 俎 dòu 豆   ， qīng 清 tán 談 réng 仍 xǐ 喜 jiē 接 yì 衣 guān 冠 dú 。 wú 獨 xiān 無 kè 仙 zhī 客 wēi 知 shù 微 tiān 術   ， zhù 天 fēng 柱 tóu 峰 jiè 頭 yuè 借 kàn 月   看   。