中秋十三日子容樓

duì 對 jiǔ 酒 zhōng 中 qiū 秋 rì 日   ， píng 憑 lán 欄 wàn 萬 lǐ 里 yáo 遙 fēng 。 gāo 風 sāi 高 guó 塞 yàn 國 yuè 雁   ， jìn 月 hǎi 近 mén 海 cháo 門   潮   。

xīng 興 zhú 逐 yān 燕 gē 歌 qǐ 起   ， hún 魂 cóng 從 chǔ 楚 wàng 望 xiāo 銷 wú 。 biān 無 hàn 邊 gōng 漢 liǔ 宮 yān 柳   ， sè 煙 zhòu 色 xiāo 晝 xiāo 蕭   蕭   。