中秋日同諸友月洲亭看雨有作

wèi 為 ài 愛 fāng 芳 zhōu 洲 lǜ 綠 yù 玉 wān 灣   ， gòng 共 lái 來 zhān 沾 zuì 醉 yě 野 tíng 亭 jiān 間 yī 。 nián 一 suǒ 年 mò 索 zhōng 莫 qiū 中 yǔ 秋 bǎi 雨   ， zā 百 kōng 匝 méng 空 fù 濛 guō 負 shān 郭   山   。

shuǐ 水 zhú 竹 huì 會 xīn 心 fēi 非 zài 在 yuǎn 遠   ， tiān 天 shí 時 duō 多 gù 故 bù 不 fáng 妨 xián 閒 dú 。 lián 獨 rì 憐 mù 日 yí 暮 zhōu 移 qù 舟 bù 去   ， dé 不 gāo 得 gē 高 zài 歌 yuè 載 hái 月   還   。