中秋日客退獨坐偶成

chūn 春 yuè 月 lìng 令 rén 人 yuè 悅   ， qiū 秋 yuè 月 lìng 令 rén 人 bēi 悲   。

rén 人 yì 意 zì 自 bēi 悲 huān 歡   ， fū 夫 qǐ 豈 yuè 月 suǒ 所 wéi 為   。

jiǒng 炯 rán 然 cǐ 此 fāng 方 cùn 寸   ， yuán 圓 míng 明 guàn 貫 sì 四 shí 時   。

bì 閉 mén 門 dú 獨 zì 自 shǎng 賞   ， wú 無 yíng 盈 yì 亦 wú 無 kuī 虧   。