中秋前一夕，雨中登雙溪疊嶂，已而月出二首

shuāng 雙 xī 溪 dié 疊 zhàng 嶂 jiù 舊 zhī 知 míng 名   ， tóu 投 lǎo 老 chū 初 dēng 登 yǎn 眼 bù 不 xǐng 醒   。

yī 一 yǔ 雨 fēi 飛 lái 來 sì 四 tiān 天 hēi 黑   ， luàn 亂 yún 雲 zhē 遮 duàn 斷 wàn 萬 fēng 峰 qīng 青   。

jí 急 hū 呼 yuè 月 sè 色 kāi 開 qiū 秋 sè 色   ， duó 奪 de 得 zhāo 昭 tíng 亭 yǔ 與 jìng 敬 tíng 亭   。

zì 自 xiào 笑 shī 詩 wēng 翁 yóu 猶 jiǎo 狡 kuài 獪   ， bù 不 ráo 饒 shān 山 guǐ 鬼 nòng 弄 jīng 精 líng 靈   。