中秋前夜共盧飲，醉中作禱詩，戲書紅紳，與盧共焚之於書店屋頂。蓋祈遠遠之疾也

近現代 盧青山
吾知天有神，不識汝何名。今有一事請，為我駐耳聽。 肖子產一子，十二月所生。其日亦十二，落地正酉辰。 逮今值九月，而病二月呻。求醫已及百，百醫無一成； 頗試巫覡術，一一如潰兵。事急則呼天，此語子夙聞。 苟天亦不理，天遂真不仁。為我起盧扁，喚京房君平。 聚神農之藥，驅符祝之精。合眾術之力，彌中西之分。 集矢於一端，若戰之車輪。去二豎之狡，返嬰兒之神。 事成考功績，為爾酹一樽。苟不奮其用，我亦有所嗔。 其父力已竭，其母哀已昏。其祖衰已久，其奶病已深； 其旁有二叔，二目亦狂瞠。其一婚將裂，傳續尚未曾。 其一決鰥死，後嗣更不論。是有六人望，聚此一嬰身。 子苟不肆力，眾怒將難攖。子信之不保，子祭之不存，子廟之毀拆，子像之斫焚。 正直謂子德，聰明謂子心，願子孰計之，作上下權衡。 今與子為約，及後日之晨。是詩當錢紙，正書以紅紳。 毋謂予不敬，先告汝之靈。
wú 吾 zhī 知 tiān 天 yǒu 有 shén 神   ， bù 不 shí 識 rǔ 汝 hé 何 míng 名 。 。 jīn 今 yǒu 有 yī 一 shì 事 qǐng 請   ， wèi 為 wǒ 我 zhù 駐 ěr 耳 tīng 聽 。 。
xiào 肖 zǐ 子 chǎn 產 yī 一 zi 子   ， shí 十 èr 二 yuè 月 suǒ 所 shēng 生 。 。 qí 其 rì 日 yì 亦 shí 十 èr 二   ， luò 落 dì 地 zhèng 正 yǒu 酉 chén 辰 。 。
dǎi 逮 jīn 今 zhí 值 jiǔ 九 yuè 月   ， ér 而 bìng 病 èr 二 yuè 月 shēn 呻 。 。 qiú 求 yī 醫 yǐ 已 jí 及 bǎi 百   ， bǎi 百 yī 醫 wú 無 yì 一 chéng 成   ；
pǒ 頗 shì 試 wū 巫 xí 覡 shù 術   ， yī 一 yī 一 rú 如 kuì 潰 bīng 兵 。 。 shì 事 jí 急 zé 則 hū 呼 tiān 天   ， cǐ 此 yǔ 語 zi 子 sù 夙 wén 聞 。 。
gǒu 苟 tiān 天 yì 亦 bù 不 lǐ 理   ， tiān 天 suì 遂 zhēn 真 bù 不 rén 仁 。 。 wèi 為 wǒ 我 qǐ 起 lú 盧 biǎn 扁   ， huàn 喚 jīng 京 fáng 房 jūn 君 píng 平 。 。
jù 聚 shén 神 nóng 農 zhī 之 yào 藥   ， qū 驅 fú 符 zhù 祝 zhī 之 jīng 精 。 。 hé 合 zhòng 眾 shù 術 zhī 之 lì 力   ， mí 彌 zhōng 中 xī 西 zhī 之 fēn 分 。 。
jí 集 shǐ 矢 yú 於 yī 一 duān 端   ， ruò 若 zhàn 戰 zhī 之 chē 車 lún 輪 。 。 qù 去 èr 二 shù 豎 zhī 之 jiǎo 狡   ， fǎn 返 yīng 嬰 ér 兒 zhī 之 shén 神 。 。
shì 事 chéng 成 kǎo 考 gōng 功 jì 績   ， wéi 為 ěr 爾 lèi 酹 yī 一 zūn 樽 。 。 gǒu 苟 bù 不 fèn 奮 qí 其 yòng 用   ， wǒ 我 yì 亦 yǒu 有 suǒ 所 chēn 嗔 。 。
qí 其 fù 父 lì 力 yǐ 已 jié 竭   ， qí 其 mǔ 母 āi 哀 yǐ 已 hūn 昏 。 。 qí 其 zǔ 祖 shuāi 衰 yǐ 已 jiǔ 久   ， qí 其 nǎi 奶 bìng 病 yǐ 已 shēn 深   ；
qí 其 páng 旁 yǒu 有 èr 二 shū 叔   ， èr 二 mù 目 yì 亦 kuáng 狂 chēng 瞠 。 。 qí 其 yī 一 hūn 婚 jiāng 將 liè 裂   ， chuán 傳 xù 續 shàng 尚 wèi 未 céng 曾 。 。
qí 其 yī 一 jué 決 guān 鰥 sǐ 死   ， hòu 後 sì 嗣 gèng 更 bù 不 lùn 論 。 。 shì 是 yǒu 有 liù 六 rén 人 wàng 望   ， jù 聚 cǐ 此 yī 一 yīng 嬰 shēn 身 。 。
zi 子 gǒu 苟 bù 不 sì 肆 lì 力   ， zhòng 眾 nù 怒 jiāng 將 nán 難 yīng 攖 。 。 zi 子 xìn 信 zhī 之 bù 不 bǎo 保   ， zi 子 jì 祭 zhī 之 bù 不 cún 存   ， zi 子 miào 廟 zhī 之 huǐ 毀 chāi 拆   ， zi 子 xiàng 像 zhī 之 zhuó 斫 fén 焚 。 。
zhèng 正 zhí 直 wèi 謂 zi 子 dé 德   ， cōng 聰 ming 明 wèi 謂 zi 子 xīn 心   ， yuàn 願 zi 子 shú 孰 jì 計 zhī 之   ， zuò 作 shàng 上 xià 下 quán 權 héng 衡 。 。
jīn 今 yǔ 與 zi 子 wèi 為 yuē 約   ， jí 及 hòu 後 rì 日 zhī 之 chén 晨 。 。 shì 是 shī 詩 dāng 當 qián 錢 zhǐ 紙   ， zhèng 正 shū 書 yǐ 以 hóng 紅 shēn 紳 。 。
wú 毋 wèi 謂 yǔ 予 bù 不 jìng 敬   ， xiān 先 gào 告 rǔ 汝 zhī 之 líng 靈 。 。