中秋泊潞河看月同子公雲影賦 其一

明代 袁宏道
秋樹泠泠白，添衣也覺寒。如何今夜月，不共昔人看。 客路風停閣，民居水破殘。那堪更值此，衰草漫流灘。
qiū 秋 shù 樹 líng 泠 líng 泠 bái 白   ， tiān 添 yī 衣 yě 也 jué 覺 hán 寒 rú 。 hé 如 jīn 何 yè 今 yuè 夜 bù 月   ， gòng 不 xī 共 rén 昔 kàn 人   看   。
kè 客 lù 路 fēng 風 tíng 停 gé 閣   ， mín 民 jū 居 shuǐ 水 pò 破 cán 殘 nà 。 kān 那 gèng 堪 zhí 更 cǐ 值 shuāi 此   ， cǎo 衰 màn 草 liú 漫 tān 流   灘   。