中秋見月方以為喜既而陰蔽意殊不滿東坡雲良天佳月即中秋不以日月斷也諸君有醵會之約復用前韻

宋代 王十朋
中秋玩月小蓬萊,雲掩清光不放來。頗覺襟懷增梗槩,欲憑欄檻掃氛埃。 清宵忍放嘉賓散,明日還驚俗務催。底用區區校時節,良天佳月即傾杯。
zhōng 中 qiū 秋 wán 玩 yuè 月 xiǎo 小 péng 蓬 lái 萊   , yún 雲 yǎn 掩 qīng 清 guāng 光 bù 不 fàng 放 lái 來 。 。 pǒ 頗 jué 覺 jīn 襟 huái 懷 zēng 增 gěng 梗 gài 槩   , yù 欲 píng 憑 lán 欄 kǎn 檻 sǎo 掃 fēn 氛 āi 埃 。 。
qīng 清 xiāo 宵 rěn 忍 fàng 放 jiā 嘉 bīn 賓 sàn 散   , míng 明 rì 日 hái 還 jīng 驚 sú 俗 wù 務 cuī 催 。 。 dǐ 底 yòng 用 qū 區 qū 區 xiào 校 shí 時 jié 節   , liáng 良 tiān 天 jiā 佳 yuè 月 jí 即 qīng 傾 bēi 杯 。 。