中秋後一日自黔返粵夜空機上作

zhí 直 chū 出 fú 浮 yún 雲 shàng 上   ， yī 依 xī 稀 jìn 近 guì 桂 tíng 庭 。 。 dài 待 jiāng 將 qiū 秋 shuǐ 水 yì 意   ， shuō 說 yǔ 與 sù 素 é 娥 tīng 聽 。 。

zhī 織 jǐn 錦 zhāng 張 tiān 天 mù 幕   ， qiān 牽 niú 牛 rù 入 huà 畫 píng 屏 。 。 shēn 深 xiāo 宵 chuān 穿 guǎng 廣 yǔ 宇   ， wǒ 我 yì 亦 xiǎo 小 xíng 行 xīng 星 。 。