中秋對月

元代 黃庚
十分蟾影照人間,一片山河古影寒。 惆悵年年今夜月,人生能得幾回看。
shí 十 fēn 分 chán 蟾 yǐng 影 zhào 照 rén 人 jiān 間   , yī 一 piàn 片 shān 山 hé 河 gǔ 古 yǐng 影 hán 寒   。
chóu 惆 chàng 悵 nián 年 nián 年 jīn 今 yè 夜 yuè 月   , rén 人 shēng 生 néng 能 dé 得 jǐ 幾 huí 回 kàn 看   。