中秋楚東對月次曹提管韻

宋代 洪咨夔
西風一笑話綢繆,白露橫江滴滴秋。 天沒遮欄金餅上,水無邊際玉繩收。 扶將太白酣方適,喚起馮夷舞未休。 今夕明年應更好,夜潮來處倚危樓。
xī 西 fēng 風 yī 一 xiào 笑 hua 話 chóu 綢 móu 繆   , bái 白 lù 露 héng 橫 jiāng 江 dī 滴 dī 滴 qiū 秋   。
tiān 天 méi 沒 zhē 遮 lán 欄 jīn 金 bǐng 餅 shàng 上   , shuǐ 水 wú 無 biān 邊 jì 際 yù 玉 shéng 繩 shōu 收   。
fú 扶 jiāng 將 tài 太 bái 白 hān 酣 fāng 方 shì 適   , huàn 喚 qǐ 起 féng 馮 yí 夷 wǔ 舞 wèi 未 xiū 休   。
jīn 今 xī 夕 míng 明 nián 年 yīng 應 gèng 更 hǎo 好   , yè 夜 cháo 潮 lái 來 chù 處 yǐ 倚 wēi 危 lóu 樓   。