【中呂】醉高歌過喜春來 題情

元代 貫雲石
自然體態溫柔,可意龐兒奈羞。看時節偷眼將人溜,送與人些風流證候。 蜂媒蝶使空迤逗,燕子鶯兒不自由。恰便似一枝紅杏出牆頭,不能夠折入手, 空教人風雨替花羞。
zì 自 rán 然 tǐ 體 tài 態 wēn 溫 róu 柔   , kě 可 yì 意 páng 龐 ér 兒 nài 奈 xiū 羞 。 。 kàn 看 shí 時 jié 節 tōu 偷 yǎn 眼 jiāng 將 rén 人 liū 溜   , sòng 送 yú 與 rén 人 xiē 些 fēng 風 liú 流 zhèng 證 hòu 候 。 。
fēng 蜂 méi 媒 dié 蝶 shǐ 使 kōng 空 yǐ 迤 dòu 逗   , yàn 燕 zi 子 yīng 鶯 ér 兒 bù 不 zì 自 yóu 由 。 。 qià 恰 biàn 便 sì 似 yī 一 zhī 枝 hóng 紅 xìng 杏 chū 出 qiáng 牆 tóu 頭   , bù 不 néng 能 gòu 夠 zhé 折 rù 入 shǒu 手   ,
kōng 空 jiào 教 rén 人 fēng 風 yǔ 雨 tì 替 huā 花 xiū 羞 。 。