【中呂】普天樂　吳江八景　垂虹夜月

yù 玉 huá 華 hán 寒   ， bīng 冰 hú 壺 dòng 凍 。 。 yún 雲 jiān 間 yù 玉 miǎn 免   ， shuǐ 水 miàn 面 cāng 蒼 lóng 龍 。 。 jiǔ 酒 yī 一 zūn 樽   ， qín 琴 sān 三 nòng 弄 。 。 huàn 喚 qǐ 起 líng 凌 bō 波 xiān 仙 rén 人 mèng 夢   ，

yǐ 倚 lán 闌 gān 干 mǎn 滿 miàn 面 tiān 天 fēng 風 。 。 lóu 樓 tái 台 yuǎn 遠 jìn 近   ， qián 乾 kūn 坤 biǎo 表 lǐ 里   ， jiāng 江 hàn 漢 xī 西 dōng 東 。　 。   　 tài 太 hú 湖 chūn 春 bō 波

bì 碧 qióng 瓊 wén 紋   ， bō 玻 lí 璃    。 。 lí 離 qíng 情 jí 汲 jí 汲   ， tán 潭 yǐng 影 yōu 悠 yōu 悠 。 。 gǔ 古 dù 渡 tóu 頭   ， cháng 長 qiáo 橋 yòu 右 。 。 yī 一 piàn 片 qīng 青    fēng 風 chuī 吹 zhòu 皺   ，

xǐ 洗 táo 桃 huā 花 zuó 昨 yè 夜 xīn 新 chóu 愁 。 。 fú 浮 chén 沉 jǐn 錦 lín 鱗   ， gāo 高 dī 低 zǐ 紫 yàn 燕   ， yuǎn 遠 jìn 近 bái 白 ōu 鷗 。　 。   　 lóng 龍 miào 廟 gān 甘 quán 泉

yǎng 養 píng 萍 shí 實   ， fēn 分 táo 桃 làng 浪 。 。 yuán 源 tōng 通 hǔ 虎 páo 跑   ， wèi 味 shèng 勝 fēng 蜂 táng 糖 。 。 kě 可 zhǔ 煮 chá 茶   ， kān 堪 gōng 供 niàng 釀 。 。 dì 第 sì 四 qiáo 橋 biān 邊 bīng 冰 lún 輪 shàng 上   ，

jìn 浸 yī 一 hóng 泓 bì 碧 yù 玉 liú 流 xiāng 香 。 。 xiāng 香 xiāo 消 jiǔ 酒 róng 容   ， fāng 芳 yú 腴 chǐ 齒 yá 牙   ， lěng 冷 shèn 滲 shī 詩 cháng 腸 。　 。   　 dòng 洞 tíng 庭 bái 白 yún 雲

biàn 變 yīn 陰 qíng 晴   ， chéng 乘 luán 鸞 fèng 鳳 。 。 xī 西 shān 山 mù 暮 sè 色   ， dōng 東 yuè 岳 qí 奇 fēng 峰 。 。 kě 可 zì 自 yí 怡   ， nán 難 chí 持 sòng 送 。 。 shū 舒 juàn 卷 wú 無 xīn 心 wéi 為 shí 時 yòng 用   ，

qìng 慶 fēng 風 léi 雷 jì 際 huì 會 cóng 從 lóng 龍 。 。 xiāng 襄 wáng 王 mèng 夢 lǐ 里   ， gāo 高 sēng 僧 wū 屋 nèi 內   ， yàn 彥 jìng 敬 tú 圖 zhōng 中 。　 。   　 qián 前 cūn 村 yuǎn 遠 fān 帆

yuǎn 遠 cūn 村 xī 西   ， xī 夕 yáng 陽 wài 外 。 。 dào 倒 xuán 懸 yī 一 piàn 片   ， pù 瀑 bù 布 fēi 飛 lái 來 。 。 wàn 萬 lǐ 里 chéng 程   ， sān 三 zhōu 州 jiè 界 。 。 zǒu 走 yǔ 羽 liú 流 xīng 星 yíng 迎 fēng 風 kuài 快   ，

bǎ 把 hú 湖 guāng 光 shān 山 sè 色 fēn 分 kāi 開 。 。 fēi 飛 jīng 鯨 yǒng 涌 lǜ 綠   ， qiáng 牆 wū 烏 diǎn 點 mò 墨   ， jiāng 江 niǎo 鳥 yú 逾 bái 白 。　 。   　 xuě 雪 tān 灘 wǎn 晚 diào 釣

shuǐ 水 hén 痕 shōu 收   ， píng 平 shā 沙 dòng 凍 。 。 qiān 千 shān 山 luò 落 rì 日   ， yī 一 xiàn 線 xī 西 fēng 風 。 。 ruò 箬 mào 帽 piān 偏   ， bīng 冰 suō 蓑 zhòng 重 。 。 dài 待 yù 遇 dāng 當 nián 年 fēi 非 xióng 熊 mèng 夢   ，

gǔ 古 xī 溪 biān 邊 lǎo 老 le 了 yú 漁 wēng 翁 。 。 dé 得 yú 魚 guàn 貫 liǔ 柳   ， hū 呼 tóng 童 huàn 喚 jiǔ 酒   ， zuì 醉 yǐ 倚 gū 孤 péng 篷 。　 。   　 huá 華 yán 岩 wǎn 晚 zhōng 鍾

dòu 斗 sháo 杓 dī 低   ， cháo 潮 yīn 音 yīng 應 。 。 pú 菩 tí 提 yù 玉 chǔ 杵   ，       jīn 金 shēng 聲 。 。 dié 蝶 mèng 夢 jīng 驚   ， lóng 龍 shén 神 tīng 聽 。 。 yè 夜 zuò 坐 gāo 高 sēng 僧 huí 回 chán 禪 dìng 定   ，

sòng 誦 láng 琅 hán 函 jiǔ 九 jiǔ 九 cán 殘 jīng 經 。 。 qiáo 譙 lóu 樓 gǔ 鼓 xiē 歇   ， lán 蘭 zhōu 舟 lǎn 纜 jiě 解   ， máo 茅 diàn 店 jī 雞 míng 鳴 。　 。   　 xī 西 shān 山 xī 夕 zhào 照

wǎn 晚 yún 雲 shōu 收   ， xī 夕 yáng 陽 guà 掛 。 。 yī 一 chuān 川 fēng 楓 yè 葉   ， liǎng 兩 àn 岸 lú 蘆 huā 花 。 。 ōu 鷗 lù 鷺 qī 棲   ， niú 牛 yáng 羊 xià 下 。 。 wàn 萬 qǐng 頃 bō 波 guāng 光 tiān 天 tú 圖 huà 畫   ，

shuǐ 水 jīng 晶 gōng 宮 lěng 冷 jìn 浸 hóng 紅 xiá 霞 。 。 níng 凝 yān 煙 mù 暮 jǐng 景   ， zhuǎn 轉 huī 暉 lǎo 老 shù 樹   ， bèi 背 yǐng 影 hūn 昏 yā 鴉 。 。