【中呂】普天樂 其十二

元代 關漢卿
張生赴選碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。恨相見難，又早別離易。 久已後雖然成佳配，奈時間怎不悲啼！我則廝守得一時半刻，早鬆了金釧，減了香肌。
zhāng 張 shēng 生 fù 赴 xuǎn 選 bì 碧 yún 雲 tiān 天   ， huáng 黃 huā 花 dì 地   ， xī 西 fēng 風 jǐn 緊   ， běi 北 yàn 雁 nán 南 fēi 飛 。 。 hèn 恨 xiāng 相 jiàn 見 nán 難   ， yòu 又 zǎo 早 bié 別 lí 離 yì 易 。 。
jiǔ 久 yǐ 已 hòu 後 suī 雖 rán 然 chéng 成 jiā 佳 pèi 配   ， nài 奈 shí 時 jiān 間 zěn 怎 bù 不 bēi 悲 tí 啼   ！ wǒ 我 zé 則 sī 廝 shǒu 守 dé 得 yī 一 shí 時 bàn 半 kè 刻   ， zǎo 早 sōng 松 le 了 jīn 金 chuàn 釧   ， jiǎn 減 le 了 xiāng 香 jī 肌 。 。