【中呂】普天樂　洞庭秋月（瀟湘八景）

shuǐ 水 wú 無 hén 痕   ， qiū 秋 wú 無 jì 際 。 。 guāng 光 hán 涵         ， yǐng 影 jìn 浸 bō 玻 lí 璃 。 。 lóng 龍 sī 嘶 bèi 貝 quē 闕 zhū 珠   ， tù 兔 zǒu 走 chán 蟾 gōng 宮 guì 桂 。 。 wàn 萬 qǐng 頃 cāng 滄

bō 波 fú 浮 tiān 天 dì 地   ， làn 爛 yín 銀 pán 盤 hán 寒 tuì 褪 yún 雲 yī 衣 。 。 dòng 洞 xiāo 簫 mán 謾 chuī 吹   ， péng 篷 chuāng 窗 jìng 靜 yǐ 倚   ， liáng 良 yè 夜 hé 何 qí 其 。　 。   　 yān 煙 sì 寺 wǎn 晚 zhōng 鍾

shù 樹 cáng 藏 shān 山   ， shān 山 cáng 藏 sì 寺 。 。 téng 藤 yīn 蔭 yǎo 杳 xī 昔   ， yún 雲 yǐng 影 chà 差 chà 差 。 。 shū 疏 zhōng 鍾 sòng 送 luò 落 huī 暉   ， juàn 倦 niǎo 鳥 cuī 催 guī 歸 chì 翅 。 。 yī 一 mǒ 抹 yān 煙

lán 嵐 hán 寒 guāng 光 zì 漬   ， wèn 問 hú 胡 sēng 僧 yuè 月 xià 下 hé 何 zhī 之   ？ zhú 逐 cháo 朝 yè 夜 shí 時   ， fú 扶 qióng 筇 dào 到 cǐ 此   ， sàn 散 bù 步 xún 尋 shī 詩 。　 。   　 jiāng 江 tiān 天 mù 暮 xuě 雪

wǎn 晚 tiān 天 hūn 昏   ， hán 寒 jiāng 江 àn 暗 。 。 xuě 雪 huā 花   &   l   t   ; lt; 黑 hēi 奄   &   g   t   ; yǎn 々   ， & 雲 gt;， 葉 yún 毿 yè 毿 sān 。 sān 漁 。 翁 yú 倦 wēng 欲 juàn 歸   ， yù 久 guī 客 ， 愁 jiǔ 多 kè 憾 chóu 。 duō 浩

hào 浩 tīng 汀 zhōu 洲 chuán 船 zhe 著 lǎn 纜   ， yù 玉 suō 蓑 yī 衣 bù 不 huàn 換 qīng 青 shān 衫 。 。 xián 閒 qíng 情 bǎo 飽      ， gāo 高 mián 眠 zuì 醉 hān 酣   ， shì 世 shì 事 xiū 休 cān 參 。　 。   　 xiāo 瀟 xiāng 湘 yè 夜 yǔ 雨

bái 白    zhōu 洲   ， huáng 黃 lú 蘆 àn 岸 。 。 mì 密 yún 雲 duī 堆 lěng 冷   ， luàn 亂 yǔ 雨 fēi 飛 hán 寒 。 。 yú 漁 rén 人 bà 罷 diào 釣 guī 歸   ， kè 客 zǐ 子 tuī 推 péng 篷 kàn 看 。 。 zhuó 濁 làng 浪 pái 排

kōng 空 gū 孤 dēng 燈 càn 燦   ， xiǎng 想 yuán 黿 tuó 鼉 chū 出 mò 沒 qí 其 jiān 間 。 。 hún 魂 xiāo 消 mèn 悶 yán 顏   ， chóu 愁 shū 舒 juàn 倦 yǎn 眼   ， hé 何 chǔ 處 jiā 家 shān 山   ？   　 ？　 平 píng 沙 shā 落 luò 雁

dào 稻 liáng 粱 shōu 收   ， gū 菰 pú 莆 xiù 秀 。 。 shān 山 guāng 光 níng 凝 mù 暮   ， jiāng 江 yǐng 影 hán 涵 qiū 秋 。 。 cháo 潮 píng 平 yuǎn 遠 shuǐ 水 kuān 寬   ， tiān 天 kuò 闊 gū 孤 fān 帆 shòu 瘦 。 。 yàn 雁 zhèn 陣 jīng 驚

hán 寒 mái 埋 yún 雲 xiù 岫   ， xià 下 cháng 長 kōng 空 fēi 飛 mǎn 滿 cāng 滄 zhōu 洲 。 。 xī 西 fēng 風 dù 渡 tóu 頭   ， xié 斜 yáng 陽 àn 岸 kǒu 口   ， bù 不 jìn 盡 shī 詩 chóu 愁 。　 。   　 yuǎn 遠 pǔ 浦 fān 帆 guī 歸

shuǐ 水 yún 雲 xiāng 鄉   ， yān 煙 bō 波 dàng 盪 。 。 píng 平 zhōu 洲 gǔ 古 àn 岸   ， yuǎn 遠 shù 樹 gū 孤 zhuāng 莊 。 。 qīng 輕 fān 帆 zǒu 走 shèn 蜃 fēng 風   ， róu 柔 lǔ 櫓 xián 閒 jīng 鯨 làng 浪 。 。 yǐn 隱 yǐn 隱 yá 牙

qiáng 檣 rú 如 píng 屏 zhàng 障 。 。 le 了 wú 吾 shēng 生 zhàn 占 duàn 斷 yú 漁 bāng 邦 。 。 chuán 船 tóu 頭 jiǔ 酒 xiāng 香   ， pán 盤 zhōng 中 xiè 蟹 huáng 黃   ， làn 爛 zuì 醉 hé 何 fáng 妨 。　 。   　 shān 山 shì 市 qíng 晴 lán 嵐

shì 似 píng 屏 wéi 圍   ， rú 如 tú 圖 huà 畫 。 。 yī 依 yī 依 cūn 村 shì 市   ， cù 簇 cù 簇 rén 人 jiā 家 。 。 xiǎo 小 qiáo 橋 liú 流 shuǐ 水 jiān 間   ， gǔ 古 mù 木 shū 疏 yān 煙 xià 下 。 。 wù 霧 liǎn 斂 qíng 晴

fēng 峰 tóng 銅 zhēng 鉦 guà 掛   ， nào 鬧 xīng 腥 fēng 風 zhēng 爭 mǎi 買 yú 魚 xiā 蝦 。 。 chén 塵 fēi 飛 luàn 亂 shā 沙   ， yún 雲 kāi 開 duàn 斷 xiá 霞   ， wǎng 網 shài 曬 kū 枯 chá 槎 。　 。   　 yú 漁 cūn 村 luò 落 zhào 照

chǔ 楚 yún 雲 hán 寒   ， xiāng 湘 tiān 天 mù 暮 。 。 xié 斜 yáng 陽 yǐng 影 lǐ 里   ， jǐ 幾 gè 個 yú 漁 fū 夫 。 。 chái 柴 mén 門 hóng 紅 shù 樹 cūn 村   ， diào 釣 tǐng 艇 qīng 青 shān 山 dù 渡 。 。 jīng 驚 qǐ 起 shā 沙

ōu 鷗 fēi 飛 wú 無 shù 數   ， dào 倒 qíng 晴 guāng 光 jīn 金 lǚ 縷 fú 扶 shū 疏 。 。 yú 魚 chuān 穿 duǎn 短 pú 蒲   ， jiǔ 酒 yíng 盈 xiǎo 小 hú 壺   ， yǐn 飲 jǐn 盡 zhòng 重 gū 沽 。 。