中呂·賣花聲

元代 張可久
美人自刎烏江岸, 戰火曾燒赤壁山, 將軍空老玉門關。 傷心秦漢,生民塗炭, 讀書人一聲長嘆!
měi 美 rén 人 zì 自 wěn 刎 wū 烏 jiāng 江 àn 岸   ,
zhàn 戰 huǒ 火 céng 曾 shāo 燒 chì 赤 bì 壁 shān 山   ,
jiāng 將 jūn 軍 kōng 空 lǎo 老 yù 玉 mén 門 guān 關 。 。
shāng 傷 xīn 心 qín 秦 hàn 漢   , shēng 生 mín 民 tú 塗 tàn 炭   ,
dú 讀 shū 書 rén 人 yī 一 shēng 聲 cháng 長 tàn 嘆   !