【中呂】朝天子_秋夜客懷月

元代 周德清
秋夜客懷 月光,桂香,趁著風飄蕩。砧聲催動一天霜,過雁聲嘹亮;叫起離情,敲殘愁況,夢家山身異鄉。夜涼,枕涼,不許愁人強。 書所見 鬢鴉,臉霞,屈殺將陪嫁;規模全是大人家,不在紅娘下。笑眼偷瞧,文談回話,真如解語花。若咱,得他,倒了葡萄架。
qiū 秋 yè 夜 kè 客 huái 懷
yuè 月 guāng 光   , guì 桂 xiāng 香   , chèn 趁 zháo 著 fēng 風 piāo 飄 dàng 盪 。 。 zhēn 砧 shēng 聲 cuī 催 dòng 動 yì 一 tiān 天 shuāng 霜   , guò 過 yàn 雁 shēng 聲 liáo 嘹 liàng 亮   ; jiào 叫 qǐ 起 lí 離 qíng 情   , qiāo 敲 cán 殘 chóu 愁 kuàng 況   , mèng 夢 jiā 家 shān 山 shēn 身 yì 異 xiāng 鄉 。 。 yè 夜 liáng 涼   , zhěn 枕 liáng 涼   , bù 不 xǔ 許 chóu 愁 rén 人 qiáng 強 。 。
shū 書 suǒ 所 jiàn 見
bìn 鬢 yā 鴉   , liǎn 臉 xiá 霞   , qū 屈 shā 殺 jiāng 將 péi 陪 jià 嫁   ; guī 規 mó 模 quán 全 shì 是 dà 大 rén 人 jiā 家   , bù 不 zài 在 hóng 紅 niáng 娘 xià 下 。 。 xiào 笑 yǎn 眼 tōu 偷 qiáo 瞧   , wén 文 tán 談 huí 回 huà 話   , zhēn 真 rú 如 jiě 解 yǔ 語 huā 花 。 。 ruò 若 zán 咱   , dé 得 tā 他   , dào 倒 le 了 pú 葡 tao 萄 jià 架 。 。