種柳三詠

bái 白 tóu 頭 zhǒng 種 sōng 松 guì 桂   ， zǎo 早 wǎn 晚 jiàn 見 chéng 成 lín 林 。 。 bù 不 jí 及 zāi 栽 yáng 楊 liǔ 柳   ， míng 明 nián 年 biàn 便 yǒu 有 yīn 陰 。 。

chūn 春 fēng 風 wèi 為 cuī 催 cù 促   ， fù 副 qǔ 取 lǎo 老 rén 人 xīn 心 。 。

cóng 從 jūn 君 zhǒng 種 yáng 楊 liǔ 柳   ， jiā 夾 shuǐ 水 yì 意 rú 如 hé 何 。 。 zhǔn 准 nǐ 擬 sān 三 nián 年 hòu 後   ， qīng 青 sī 絲 fú 拂 lǜ 綠 bō 波 。 。

réng 仍 jiào 教 xiǎo 小 lóu 樓 shàng 上   ， duì 對 chàng 唱 liǔ 柳 zhī 枝 gē 歌 。 。

gèng 更 xiǎng 想 wǔ 五 nián 年 hòu 後   ， qiān 千 qiān 千 tiáo 條 qū 麴 chén 塵 。 。 lù 路 bàng 傍 shēn 深 yìng 映 yuè 月   ， lóu 樓 shàng 上 àn 暗 cáng 藏 chūn 春 。 。

chóu 愁 shā 殺 xián 閒 yóu 游 kè 客   ， wén 聞 gē 歌 bú 不 jiàn 見 rén 人 。 。