重寄張愈光

hǎi 海 yì 裔 jiāng 江 méi 湄 dú 獨 yǐ 倚 lóu 樓   ， sè 瑟 jū 居 páo 匏 xì 系 yòu 又 jīng 驚 qiū 秋 。 。

jú 菊 huā 花 huáng 黃 chù 處 huí 回 qīng 青 yǎn 眼   ， fēng 楓 yè 葉 hóng 紅 shí 時 duì 對 bái 白 tóu 頭 。 。

shǎo 少 rì 日 shēng 聲 míng 名 zhuī 追 dù 杜 fǔ 甫   ， mù 暮 tú 途 jī 鞿 bàn 絆 tuō 脫 zhuāng 莊 zhōu 周 。 。

jiǔ 九 lóng 龍 shàng 尚 yǒu 有 lín 臨 chí 池 xīng 興   ， yī 一 yàn 雁 néng 能 wàng 忘 yuǎn 遠 zhá 札 tóu 投 。 。