重紀五子篇 其二 吳參政國倫

明代 王世貞
昔我先司馬，列棘遴楚士。於時獨明卿，裒然拔其萃。 拓落厭時趣，縱橫富篇制。已窺正始格，復探作者意。 失鵠必反求，貫革有餘銳。頗余東方謔，不作公孫媚。 吏道亦自工，時違巧相避。二始稍見收，三斥竟成躓。 桃李傾驕日，幽蘭自憔悴。開徑樊口田，賣文成活計。 卻問諸少年，疇能一兼詣。
xī 昔 wǒ 我 xiān 先 sī 司 mǎ 馬   ， liè 列 jí 棘 lín 遴 chǔ 楚 shì 士 yú 。 shí 於 dú 時 míng 獨 qīng 明 póu 卿   ， rán 裒 bá 然 qí 拔 cuì 其   萃   。
tuò 拓 luò 落 yàn 厭 shí 時 qù 趣   ， zòng 縱 héng 橫 fù 富 piān 篇 zhì 制 yǐ 。 kuī 已 zhèng 窺 shǐ 正 gé 始 fù 格   ， tàn 復 zuò 探 zhě 作 yì 者   意   。
shī 失 gǔ 鵠 bì 必 fǎn 反 qiú 求   ， guàn 貫 gé 革 yǒu 有 yú 余 ruì 銳 pǒ 。 yú 頗 dōng 余 fāng 東 xuè 方 bù 謔   ， zuò 不 gōng 作 sūn 公 mèi 孫   媚   。
lì 吏 dào 道 yì 亦 zì 自 gōng 工   ， shí 時 wéi 違 qiǎo 巧 xiāng 相 bì 避 èr 。 shǐ 二 shāo 始 jiàn 稍 shōu 見 sān 收   ， chì 三 jìng 斥 chéng 竟 zhì 成   躓   。
táo 桃 lǐ 李 qīng 傾 jiāo 驕 rì 日   ， yōu 幽 lán 蘭 zì 自 qiáo 憔 cuì 悴 kāi 。 jìng 開 fán 徑 kǒu 樊 tián 口 mài 田   ， wén 賣 chéng 文 huó 成 jì 活   計   。
què 卻 wèn 問 zhū 諸 shào 少 nián 年   ， chóu 疇 néng 能 yī 一 jiān 兼 yì 詣   。