重經羊山，憶舊與定西侯維舟於此

hǎi 海 guó 國 tiān 天 kōng 空 yī 一 zhù 柱 chēng 撐   ， zhòng 重 guò 過 huà 畫 yì 鷁 shì 似 féng 逢 yíng 迎 。 。 shuāng 雙 yá 牙 jiù 舊 yì 憶 lián 聯 piān 翩 zhù 駐   ， bā 八 yì 翼 xīn 新 kàn 看 tiào 跳 dàng 盪 xíng 行 。 。

huà 化 qù 去 luán 鸞 qí 旂 nán 難 rù 入 mèng 夢   ， fēn 分 lái 來 lóng 龍 jiàn 劍 shàng 尚 gū 孤 míng 鳴 。 。 yáng 羊 shān 山 yì 亦 yǒu 有 yáng 羊 gōng 公 lèi 淚   ， piàn 片 shí 石 yīng 應 tóng 同 xiàn 峴 shǒu 首 qíng 情   ！