重經姑蘇懷古二首（一作杜牧之詩）

yuè 越 bīng 兵 qū 驅 qǐ 綺 luó 羅   ， yuè 越 nǚ 女 chàng 唱 wú 吳 gē 歌 。 。 gōng 宮 jǐn 盡 yàn 燕 shēng 聲 shǎo 少   ， tái 台 huāng 荒 mí 麋 jì 跡 duō 多 。 。

zhū 茱 yú 萸 chuí 垂 xiǎo 曉 lù 露   ， hàn 菡 dàn 萏 luò 落 qiū 秋 bō 波 。 。 wú 無 fù 復 jūn 君 wáng 王 zuì 醉   ， mǎn 滿 chéng 城 pín 顰 cuì 翠 é 蛾 。 。

xiāng 香 jìng 徑 rào 繞 wú 吳 gōng 宮   ， qiān 千 fān 帆 luò 落 zhào 照 zhōng 中 。 。 guàn 鸛 míng 鳴 shān 山 yù 欲 yǔ 雨   ， yú 魚 yuè 躍 shuǐ 水 duō 多 fēng 風 。 。

chéng 城 dài 帶 wǎn 晚 shā 莎 lǜ 綠   ， chí 池 lián 連 qiū 秋 liǎo 蓼 hóng 紅 。 。 dāng 當 nián 年 guó 國 mén 門 wài 外   ， shuí 誰 shí 識 wǔ 伍 yuán 員 zhōng 忠 。 。