重寄表臣二首

duì 對 jiǔ 酒 lín 臨 liú 流 nài 奈 bié 別 hé 何   ， jūn 君 jīn 今 yǐ 已 zuì 醉 wǒ 我 cuō 蹉 tuó 跎 。 。

fēn 分 míng 明 jì 記 qǔ 取 xīng 星 xing 星 bìn 鬢   ， tā 他 rì 日 xiāng 相 féng 逢 yīng 應 gèng 更 duō 多 。 。

shì 世 jiān 間 rén 人 shì 事 yǒu 有 hé 何 qióng 窮   ， guò 過 hòu 後 sī 思 liáng 量 jìn 盡 shì 是 kōng 空 。 。

zǎo 早 wǎn 晚 tóng 同 guī 歸 luò 洛 yáng 陽 mò 陌   ， bǔ 卜 lín 鄰 xū 須 jìn 近 zhù 祝 jī 雞 wēng 翁 。 。