中和日與程睫園過東洲講舍邀雷小秋羅雲岩廖卓夫姚 瑞麟遊小羅漢寺作

近現代 釋敬安
春風一微扇，草木含新荑。佳茲微雨晴，復與賞心攜。 鼓枻溯洪流，揚帆便輕颸。洲渚綠方盈，霞彩垂光儀。 講肄集群彥，矯矯鸞鳳姿。蘭蕙馥其馨，德義為之基。 洙泗若可接，孔墨道寧疑。共美紺園游，同禮天人師。 明燈皎智焰，覺樹聳高枝。境幽性所愜，理勝情無疲。 良辰勿可諼，傾耳希新辭。
chūn 春 fēng 風 yī 一 wēi 微 shàn 扇   ， cǎo 草 mù 木 hán 含 xīn 新 tí 荑 jiā 。 zī 佳 wēi 茲 yǔ 微 qíng 雨 fù 晴   ， yǔ 復 shǎng 與 xīn 賞 xié 心   攜   。
gǔ 鼓 yì 枻 sù 溯 hóng 洪 liú 流   ， yáng 揚 fān 帆 biàn 便 qīng 輕 sī 颸 zhōu 。 zhǔ 洲 lǜ 渚 fāng 綠 yíng 方 xiá 盈   ， cǎi 霞 chuí 彩 guāng 垂 yí 光   儀   。
jiǎng 講 yì 肄 jí 集 qún 群 yàn 彥   ， jiǎo 矯 jiǎo 矯 luán 鸞 fèng 鳳 zī 姿 lán 。 huì 蘭 fù 蕙 qí 馥 xīn 其 dé 馨   ， yì 德 wèi 義 zhī 為 jī 之   基   。
zhū 洙 sì 泗 ruò 若 kě 可 jiē 接   ， kǒng 孔 mò 墨 dào 道 níng 寧 yí 疑 gòng 。 měi 共 gàn 美 yuán 紺 yóu 園 tóng 游   ， lǐ 同 tiān 禮 rén 天 shī 人   師   。
míng 明 dēng 燈 jiǎo 皎 zhì 智 yàn 焰   ， jué 覺 shù 樹 sǒng 聳 gāo 高 zhī 枝 jìng 。 yōu 境 xìng 幽 suǒ 性 qiè 所 lǐ 愜   ， shèng 理 qíng 勝 wú 情 pí 無   疲   。
liáng 良 chén 辰 wù 勿 kě 可 xuān 諼   ， qīng 傾 ěr 耳 xī 希 xīn 新 cí 辭   。