中和節詔賜公卿尺（貞元八年宏詞）

yáng 陽 hé 和 xíng 行 qìng 慶 cì 賜   ， chǐ 尺 dù 度 jí 及 qún 群 gōng 公 。 。 hé 荷 chǒng 寵 chéng 承 jiā 佳 jié 節   ， qīng 傾 xīn 心 lì 立 dà 大 zhōng 中 。 。

duǎn 短 cháng 長 sī 思 hé 合 zhì 制   ， yuǎn 遠 jìn 近 guì 貴 yōu 攸 tóng 同 。 。 gòng 共 yǎng 仰 cái 財 chéng 成 dé 德   ， jiāng 將 chóu 酬 fēn 分 cùn 寸 gōng 功 。 。

zuò 作 chéng 程 shī 施 yǒu 有 zhèng 政   ， chuí 垂 fàn 范 bō 播 wú 無 qióng 窮 。 。 yuàn 願 xù 續 nán 南 shān 山 shòu 壽   ， qiān 千 chūn 春 fèng 奉 shèng 聖 gōng 躬 。 。