中和後一日吳門阻雪距春分才三日

méi 梅 róng 容 cǎn 慘 bù 不 jìng 競   ， wū 烏 yǔ 語 jìn 噤 wú 無 shēng 聲   。

èr 二 yuè 月 shuò 朔 yǐ 已 gào 告   ， sān 三 rì 日 chūn 春 dāng 當 fēn 分   。

hán 寒 yú 餘 líng 凌 nuǎn 暖 lǜ 律   ， xuě 雪 hòu 後 gèng 更 tóng 同 yún 雲   。

dàn 但 kǒng 恐 yán 嚴 níng 凝 wù 誤   ， yáng 陽 hé 和 yù 欲 zòu 奏 xūn 勛   。