重過張氏園林二首 其一

明代 謝榛
駐馬深林下，名園兩度游。獨尋花里徑，更上竹西樓。 池鳥閒相語，山雲澹不流。卻思離亂日，松菊負高秋。
zhù 駐 mǎ 馬 shēn 深 lín 林 xià 下   ， míng 名 yuán 園 liǎng 兩 dù 度 yóu 游 dú 。 xún 獨 huā 尋 lǐ 花 jìng 里 gèng 徑   ， shàng 更 zhú 上 xī 竹 lóu 西   樓   。
chí 池 niǎo 鳥 xián 閒 xiāng 相 yǔ 語   ， shān 山 yún 雲 dàn 澹 bù 不 liú 流 què 。 sī 卻 lí 思 luàn 離 rì 亂 sōng 日   ， jú 松 fù 菊 gāo 負 qiū 高   秋   。