重過揚州

sān 三 shí 十 nián 年 qián 前 jì 記 cǐ 此 guò 過   ， jiē 皆 chūn 春 tíng 亭 xià 下 zhù 駐 xíng 行 wō 窩 。 。 shí 十 qiān 千 yī 一 dòu 斗 jīn 金 pán 盤 lù 露   ， èr 二 bā 八 shuāng 雙 huán 鬟 yù 玉 shù 樹 gē 歌 。 。

zì 自 xī 昔 qióng 瓊 huā 花 mái 埋 hòu 後 tǔ 土   ， zhì 至 jīn 今 jīng 荊 jí 棘 wò 臥 tóng 銅 tuó 駝 。 。 jiāng 江 dū 都 mén 門 wài 外 wáng 王 sūn 孫 cǎo 草   ， yuàn 怨 rù 入 dōng 東 fēng 風 lǜ 綠 gèng 更 duō 多 。 。