重過秘書舊房，因題長句（時為贊善大夫）

gé 閣 qián 前 xià 下 mǎ 馬 sī 思 péi 裴 huí 回   ， dì 第 èr 二 fáng 房 mén 門 shǒu 手 zì 自 kāi 開   ， xī 昔 wèi 為 bái 白 miàn 面 shū 書 láng 郎 qù 去   ，

jīn 今 zuò 作 cāng 蒼 xū 須 zàn 贊 shàn 善 lái 來 。 。 lì 吏 rén 人 bù 不 shí 識 duō 多 xīn 新 bǔ 補   ， sōng 松 zhú 竹 xiāng 相 qīn 親 shì 是 jiù 舊 zāi 栽 。 。

yīng 應 yǒu 有 tí 題 qiáng 牆 míng 名 xìng 姓 zài 在   ， shì 試 jiāng 將 shān 衫 xiù 袖 fú 拂 chén 塵 āi 埃 。 。