重過舊學山寺

dāng 當 nián 年 dú 讀 shū 書 chù 處   ， gǔ 古 sì 寺 yōng 擁 qún 群 fēng 峰   。

bù 不 gǎi 改 suì 歲 hán 寒 sè 色   ， kě 可 lián 憐 mén 門 wài 外 sōng 松   。

yǒu 有 sēng 僧 jiē 皆 lǎo 老 dà 大   ， dài 待 kè 客 zhuǎn 轉 cóng 從 kè 客   。

yòu 又 xià 下 bái 白 yún 雲 qù 去   ， lóu 樓 tóu 頭 qiāo 敲 mù 暮 zhōng 鍾   。