重過華下

xī 昔 cí 辭 lián 蓮 mù 幕 qù 去   ， sān 三 shí 十 sì 四 yán 炎 liáng 涼   。

jiù 舊 wù 物 sān 三 fēng 峰 xuě 雪   ， xīn 新 bēi 悲 yī 一 niè 鑷 shuāng 霜   。

yún 雲 dī 低 qín 秦 yě 野 kuò 闊   ， mù 木 luò 落 wèi 渭 chuān 川 zhǎng 長   。

yù 欲 wèn 問 dāng 當 shí 時 shì 事   ， wú 無 rén 人 dú 獨 tàn 嘆 shāng 傷   。