重過感舊園 其二

清代 丘逢甲
蕭疏樹石與摩挲,荔子初丹載酒過。地下英靈應有語,座中耆舊已無多。 浮萍大海重相見,折戟沈沙冷自磨。我感興亡過存沒,東風回首萬重波。
xiāo 蕭 shū 疏 shù 樹 shí 石 yǔ 與 mā 摩 sā 挲   , lì 荔 zǐ 子 chū 初 dān 丹 zài 載 jiǔ 酒 guò 過 。 。 dì 地 xià 下 yīng 英 líng 靈 yìng 應 yǒu 有 yǔ 語   , zuò 座 zhōng 中 qí 耆 jiù 舊 yǐ 已 wú 無 duō 多 。 。
fú 浮 píng 萍 dà 大 hǎi 海 zhòng 重 xiāng 相 jiàn 見   , zhé 折 jǐ 戟 shěn 沈 shā 沙 lěng 冷 zì 自 mó 磨 。 。 wǒ 我 gǎn 感 xīng 興 wáng 亡 guò 過 cún 存 méi 沒   , dōng 東 fēng 風 huí 回 shǒu 首 wàn 萬 zhòng 重 bō 波 。 。