重賦弔文丞相祠

明代王鏊

漢朝冠蓋盡臣元，窮海纍臣抱獨冤。請劍便須游下地，結纓何處是中原。青泥不化萇弘血，白浪空歸伍相魂。斜日悲風柴市里，行人千古掩啼痕。

hàn 漢 cháo 朝 guān 冠 gài 蓋 jǐn 盡 chén 臣 yuán 元， qióng 窮 hǎi 海 léi 累 chén 臣 bào 抱 dú 獨 yuān 冤 qǐng 。 jiàn 請 biàn 劍 xū 便 yóu 須 xià 游 dì 下 jié 地， yīng 結 hé 纓 chǔ 何 shì 處 zhōng 是 yuán 中原。

qīng 青 ní 泥 bù 不 huà 化 cháng 萇 hóng 弘 xuè 血， bái 白 làng 浪 kōng 空 guī 歸 wǔ 伍 xiāng 相 hún 魂 xié 。 rì 斜 bēi 日 fēng 悲 chái 風 shì 柴 lǐ 市 xíng 里， rén 行 qiān 人 gǔ 千 yǎn 古 tí 掩 hén 啼痕。