中峰末先和尚醉墨圖

明代 劉基
老先行腳遍天下,五湖七澤胸中吞。淋漓醉墨落人世,恍惚目擊瀟湘存。 蒼梧飛龍去不還,洞庭赤沙流水渾,九疑竹枝餘淚痕。 澧蘭沅芷化蕭艾,古木雨炫寒煙昏。雲帆縹緲向何處,波浪澒洞驕魚黿。 我生胡為羈旅間,感時睹物生愁怨。還君此畫歌一曲,悲風慘澹來昆崙。
lǎo 老 xiān 先 xíng 行 jiǎo 腳 biàn 遍 tiān 天 xià 下   , wǔ 五 hú 湖 qī 七 zé 澤 xiōng 胸 zhōng 中 tūn 吞 。 。 lín 淋 lí 漓 zuì 醉 mò 墨 luò 落 rén 人 shì 世   , huǎng 恍 hū 惚 mù 目 jī 擊 xiāo 瀟 xiāng 湘 cún 存 。 。
cāng 蒼 wú 梧 fēi 飛 lóng 龍 qù 去 bù 不 hái 還   , dòng 洞 tíng 庭 chì 赤 shā 沙 liú 流 shuǐ 水 hún 渾   , jiǔ 九 yí 疑 zhú 竹 zhī 枝 yú 餘 lèi 淚 hén 痕 。 。
lǐ 澧 lán 蘭 yuán 沅 zhǐ 芷 huà 化 xiāo 蕭 ài 艾   , gǔ 古 mù 木 yǔ 雨 xuàn 炫 hán 寒 yān 煙 hūn 昏 。 。 yún 雲 fān 帆 piāo 縹 miǎo 緲 xiàng 向 hé 何 chǔ 處   , bō 波 làng 浪 hòng 澒 dòng 洞 jiāo 驕 yú 魚 yuán 黿 。 。
wǒ 我 shēng 生 hú 胡 wéi 為 jī 羈 lǚ 旅 jiān 間   , gǎn 感 shí 時 dǔ 睹 wù 物 shēng 生 chóu 愁 yuàn 怨 。 。 hái 還 jūn 君 cǐ 此 huà 畫 gē 歌 yī 一 qǔ 曲   , bēi 悲 fēng 風 cǎn 慘 dàn 淡 lái 來 kūn 昆 lún 崙 。 。