仲冬雪夜偶書三絕句

chéng 城 lóu 樓 chéng 成 gǔ 鼓 jǐn 盡 sān 三 gēng 更   ， dēng 燈 shè 射 zhāi 齋 chuāng 窗 yī 一 shǔ 黍 míng 明   。

chuāng 窗 xià 下 yǒu 有 rén 人 dòng 動 bú 不 mèi 寐   ， gé 隔 qiáng 牆 dú 獨 tīng 聽 dú 讀 shū 書 shēng 聲   。