仲冬望乍晴風橫甚而窗月破夢有成

jì 霽 yuè 月 shū 疏 chuāng 窗 fèn 分 wài 外 míng 明   ， kuáng 狂 fēng 風 wú 無 nài 奈 hǎi 海 cháo 潮 shēng 聲 shuí 。 néng 誰 rěn 能 lěng 忍 gū 冷 fēng 孤 sù 峰 zuò 宿   ， kàn 坐 shěn 看 bō 沈 xǐ 波 tài 洗 qīng 太   清   。