仲冬南樓野望

宋代陳允平

繡幕香溫生暮寒，淡煙漠漠水漫漫。吟殘庚嶺梅千樹，夢繞湘江竹萬竿。風卷亂鴉棲古塔，雪迷孤雁落前灘。一聲玉笛人何所，更上南樓獨倚欄。

xiù 繡 mù 幕 xiāng 香 wēn 溫 shēng 生 mù 暮 hán 寒， dàn 淡 yān 煙 mò 漠 mò 漠 shuǐ 水 màn 漫 màn 漫。

yín 吟 cán 殘 gēng 庚 lǐng 嶺 méi 梅 qiān 千 shù 樹， mèng 夢 rào 繞 xiāng 湘 jiāng 江 zhú 竹 wàn 萬 gān 竿。

fēng 風 juǎn 卷 luàn 亂 yā 鴉 qī 棲 gǔ 古 tǎ 塔， xuě 雪 mí 迷 gū 孤 yàn 雁 luò 落 qián 前 tān 灘。

yī 一 shēng 聲 yù 玉 dí 笛 rén 人 hé 何 suǒ 所， gèng 更 shàng 上 nán 南 lóu 樓 dú 獨 yǐ 倚 lán 欄。