仲冬二日還自谷川道中兩絕

qíng 晴 yān 煙 yǎo 杳 ǎi 靄 shì 似 chūn 春 shān 山   ， shū 疏 liǔ 柳 tí 啼 yā 鴉 yì 意 dù 度 xián 閒   。

xī 溪 shàng 上 mài 麥 tián 田 fān 翻 wèi 未 biàn 遍   ， gù 故 chí 遲 niú 牛 dài 帶 xī 夕 yáng 陽 hái 還   。