重登回雁峰

bì 碧 shù 樹 jiāng 江 yān 煙 xiǎo 小 sàn 散 chóu 愁   ， qīng 青 xié 鞋 xuě 雪 bìn 鬢 yòu 又 zhòng 重 yóu 游 zhū 。 méng 朱 rú 甍 mèng 如 mí 夢 shuāng 迷 àn 雙 lǜ 岸   ， cǎo 綠 dāng 草 chūn 當 fù 春 yī 覆 qiū 一   邱   。

zòng 縱 jiǔ 酒 huá 華 nián 年 líng 凌 shí 石 jí 級   ， tí 題 shī 詩 xī 夕 yǔ 雨 rèn 認 gāo 高 lóu 樓 yú 。 zhōu 漁 zhàn 舟 gǔ 戰 jiē 鼓 jīn 皆 rì 今 cán 日   ， kuì 慚 qián 愧 kūn 乾 yī 坤 yǐng 一 fú 影   浮   。