重登斗野亭二首

háo 豪 jié 傑 jiù 舊 yóu 游 chù 處   ， cǐ 此 tíng 亭 míng 名 yì 亦 jù 俱   。

qī 淒 liáng 涼 xiè 謝 gōng 公 yàn 堰   ， hào 浩 dàng 盪 dǒng 董 jiā 家 hú 湖   。

chén 陳 jì 跡 chéng 成 xīng 興 fèi 廢   ， yí 遺 piān 篇 jīn 今 yǒu 有 wú 無   。

dēng 登 lín 臨 hé 何 xiàn 限 hèn 恨   ， sāo 搔 shǒu 首 dú 獨 cháng 長 xū 吁   。