重到岳陽作

guī 歸 lái 來 yòu 又 jiàn 見 dòng 洞 tíng 庭 qiū 秋   ， hái 還 shì 似 dāng 當 shí 時 chē 車 mǎ 馬 liú 流 。 。 ǒu 偶 bǎ 把 xīn 新 hán 寒 fēi 飛 zuò 作 yǔ 雨   ， xiū 休 jiāng 將 jiù 舊 yì 憶 lǐ 理 chéng 成 chóu 愁 。 。

jiē 街 tóu 頭 kàn 看 jǐn 盡 cán 殘 wú 梧 yè 葉   ， yè 葉 lǐ 里 xún 尋 kōng 空 lì 立 fèng 鳳 lóu 樓 。 。 zhǔn 准 nǐ 擬 jīn 今 xiāo 宵 xiāo 消 yī 一 zuì 醉   ， mǎn 滿 shēn 身 xiāo 蕭 sà 颯 qiàn 倩 shuí 誰 liú 留   ？