仲春自池陽發歸餘有華山之游先期三日取徑道抵渭南

yóu 游 chūn 春 hái 還 yī 一 xiào 笑   ， zì 自 wèn 問 cǐ 此 hé 何 shí 時 。 。 tú 徒 zuò 作 tián 田 wén 文 kè 客   ， jiāng 將 xún 尋 wáng 王 měng 猛 shī 師 。 。

zá 雜 huā 花 míng 明 qù 去 yǎn 眼   ， chuí 垂 liǔ 柳 dàng 盪 xián 閒 sī 思 。 。 ruò 若 zài 再 lí 驪 shān 山 guò 過   ， yīng 應 tiān 添 huái 懷 gǔ 古 shī 詩 。 。